Coleção Dramaturgia
Desde 2012, a Coleção Dramaturgia reúne textos de importantes dramaturgos brasileiros e internacionais, contribuindo para a difusão da produção teatral contemporânea e para a construção da memória do teatro de nosso tempo.
Em 2015, a Cobogó iniciou, em parceria com o projeto de Internacionalização de Dramaturgias, uma trajetória de aproximação entre a dramaturgia diferentes cenas teatrais do mundo. Idealizado por Márcia Dias ao lado do Núcleo dos Festivais Internacionais de Artes Cênicas do Brasil, o projeto deu origem à Coleção Dramaturgia Espanhola, seguida, em 2019, pela Coleção Dramaturgia Francesa e, em 2022, pela Coleção Dramaturgia Holandesa.
Integrado à Plataforma Brasileira de Artes Cênicas – BRAC, o projeto cria pontes entre artistas, dramaturgos, encenadores/tradutores, companhias de teatro, diretores de festivais e instituições, promovendo o intercâmbio de obras e perspectivas sobre a criação teatral contemporânea. A cada edição, artistas brasileiros de diferentes regiões são convidados a traduzir e apresentar ao público obras de autores internacionais, aproximando dramaturgias, culturas e modos diversos de pensar e fazer teatro.
A parceria entre a Cobogó e o projeto de Internacionalização de Dramaturgias consolidou um importante percurso editorial dedicado à circulação de dramaturgias internacionais no Brasil, que agora se amplia com novas possibilidades de intercâmbio.
A Coleção Dramaturgia conta com mais de 100 títulos publicados, de mais de 70 importantes autores teatrais, incluindo diversas obras premiadas.